DON’T SQUEEZE ME

I'm here in peace and don't move my legs
Only my eyes are looking around
I touch with my hands the line of time,
time that keeps me alive

But oh!Now something happens
A big storm explodes with rage
And it’s clear that I really am
only a little dirty insect

And run! I run away
From the big hand that
Squeezes my head again
I look around
But I can’t see
Any way to escape

Now I’m a prisoner of time
I know this narrow hole
Is the only way for my escape
I just hope to dye before getting mad

Mountains and seas of sins
Are the obstacles on my way
Someone else has just passed by
I can read his name on every stones

And run! I run away
From the big hand that
Squeezes my head again
I look around
But I can’t see
Any way to escape

NON SPREMERMI

Sono qui tranquillo e non muovo le gambe
Solo i miei occhi si guardano attorno
Tocco con le mani la linea del tempo,
tempo che mi tiene vivo

Ma oh! qualcosa accade
Una grossa tempesta scoppia con rabbia
Ed è chiaro che sono veramente
Solo un piccolo lurido insetto

E scappo! Scappo via
Dalla grossa mano che
Mi strizza di nuovo la testa
Mi guardo intorno
Ma non riesco a vedere
Alcuna via di fuga

Ora sono un prigioniero del tempo
So che questo stretto buco
È la mia sola via di fuga
Spero solo di morire prima di diventar matto

Montagne e mari di peccati
Sono gli ostacoli sulla mia strada
Qualcun altro è appena passato di qui
Posso leggere il suo nome su tutte le pietre

E scappo! Scappo via
Dalla grossa mano che
Mi strizza di nuovo la testa
Mi guardo intorno
Ma non riesco a vedere
Alcuna via di fuga