PUNK ROCK CITY

And I live in a city
A big and lovely city
With lights everywhere
And a lot of pretty things

I don’t use any drugs
Smoke and alcohol are denied
I wanna be the prisoner
Of money green and right

And people are right
On Sunday pray the Lord
On Monday go to work
On Saturday they love

And everything is true
My darlin trusts me
If you have a different skin
I’ll treat you like a son

And now you live in a world of real love
You will learn to die
And now you live in a world full of rust
You will learn to survive

I live in a city
A small and nasty city
With dead men everywhere
And a lot of painful things

And if you uses some drugs
I’m sure you’ll die fast
Because they want to control
Their trade with the law

And everybody is wrong
On Sunday kills someone
Last Monday I caught fire
Next Saturday dad will die

And everything is true
On the street and everywhere
You take care of black girls
Like children bought on holiday

And now you live in a world of real love
You will learn to die
And now you live in a world full of rust
You will learn to survive

PUNK ROCK CITY

Vivo in una città
Una grande e graziosa città
Con luci ovunque
Piena di cose carine

Non uso droghe
Fumo e alcool sono negati
Voglio essere il prigioniero
Dei soldi verdi e onesti

E la gente sta bene
La domenica pregano il Signore
Il lunedì vanno al lavoro
Il sabato amano

E ogni cosa è vera
La mia piccola si fida di me
Se hai la pelle diversa
Ti tratterò come un figlio

E ora vivi in una città di vero amore
Imparerai a morire
E ora vivi in un mondo pieno di ruggine
Imparerai a sopravvivere

Vivo in una città
Una città piccola e sporca
Con gente morta ovunque
E un mucchio di cose dolorose

E se usi qualche droga
Sono sicuro che morirai velocemente
Perché vogliono controllare
Il loro traffico con la legge

E tutti sono disonesti
La domenica uccidono qualcuno
Lunedì scorso ho preso fuoco
Sabato prossimo papà morirà

E ogni cosa é vera
In strada e ovunque
Ti prendi cura delle ragazze nere
Come di bimbi comprati in vacanza

E ora vivi in una città di vero amore
Imparerai a morire
E ora vivi in un mondo pieno di ruggine
Imparerai a sopravvivere